De la commande au document final
Qu’il s’agisse d’une prestation de transcription en braille, d’une adaptation en gros caractères, d’un travail de dessin en relief ou encore d’une descriprion audio, voici les grandes étapes qui rythment mon intervention.
Une fois vos besoins définis et le devis signé :
Vous m’adressez vos contenus à traiter
Par voie numérique (ou postale si l’original est en version papier auquel cas je vous le retourne à la fin de la transcription-adaptation). Il peut s’agir de documents textes à transcrire, de schémas ou dessins à dessiner en relief, de fichiers sons ou vidéos demandant une audio-description…
BON À SAVOIR : Pour faciliter le transfert, je dispose d’un espace de stockage en ligne PCloud. Vous pouvez sinon opter pour le moyen de transfert de votre choix (mail, transfert en ligne type grosfichier.com, etc.).
Je réalise les travaux attendus
Tout se fait à distance.
Autonome, je ne vous sollicite que s’il me manque une information essentielle que vous seul(e) pouvez me fournir.
Vous êtes totalement tranquille de vous consacrer à autre chose (et oui je suis là pour ça !).
Dans le cas d’un travail collaboratif, nous prévoyons des moments d’échanges ou de production commune, par téléphone ou visio.
BON À SAVOIR : Certaines missions nécessitent que j’échange plusieurs fois en cours de prestation. C’est le cas pour tout travail de transcription-adaptation conséquent ou complexe à aborder.
Je vous adresse les documents attendus
La remise des documents de transcription-adaptation est effectuée par voie numérique ou par courrier dans le cas d’adaptations papier (braille, Gros K papier, DER).
Elle peut se faire :
– soit en une seule fois au terme de la mission.
– soit en plusieurs fois si la mission a été découpée en différentes phases.
BON À SAVOIR : Chaque livraison peut comporter un ou plusieurs fichiers, selon les modalités convenues dans le devis accepté. L’envoi des documents se fait par voie numérique. S’il y a plusieurs fichiers, je veille au respect des différentes échéances et à sa réception complète.