Braille musical, caractères agrandis, notation simplifiée

Rendre la musique lisible pour tous

La partition est l’un des supports les plus exigeants à rendre accessible. Sa logique entièrement visuelle — portées, hauteurs, rythmes et nuances réunis sur une même ligne — ne se transpose pas automatiquement. AlterDV adapte vos partitions pour qu’un musicien non-voyant, malvoyant ou en difficulté de lecture puisse les déchiffrer, les apprendre et les jouer dans les mêmes conditions que les autres.

Nous transcrivons en braille musical selon les conventions françaises, une notation à part entière qui demande rigueur et maîtrise des usages. Pour les lecteurs malvoyants, nous réalisons des partitions en caractères agrandis dont la mise en page est entièrement retravaillée : typographie lisible, contrastes maîtrisés, agencement repensé pour préserver toute l’information musicale. Lorsque le besoin l’exige, nous proposons enfin des adaptations simplifiées qui allègent la lecture sans trahir l’œuvre.

Conservatoires, écoles de musique, établissements scolaires, associations ou musiciens à titre individuel : nous travaillons à partir de vos documents pour livrer une version réellement exploitable et fidèle à la partition d’origine. Comme pour l’ensemble des adaptations proposées par AlterDV, chaque transcription est réalisée sur mesure, au plus près des besoins du lecteur.

Parce que la musique se lit aussi avec les doigts…