Vos besoins, mes possibilités
Ce que je propose
adapter quoi ?
Tout est possible (ou presque !)
- Ouvrages techniques
- Cours et supports scolaires
- Guides touristiques/culturels
- Littérature/lecture de loisirs
- Documents commerciaux
- Rapports professionnels
pour qui ?
Tous types de publics
- Associations/Administrations
- Universités/Établissements d’enseignements
- Étudiants/familles/aidants
- Particuliers
- Offices de tourisme, musées…
- Indépendants/PME-PMI
Transcription et adaptation de documents/supports
Transcription Braille
En version numérique (divers formats de fichiers) ou papier (embossage), en intégral ou abrégé dans tous les domaines : scolaire et parascolaire, littérature, magazines, guides touristiques…
Type de demandeurs: Particuliers, Administrations, établissements d’enseignements, offices de tourisme, musées, établissements de santé, Associations…
Adaptation caractères agrandis, troubles dys, FALC
Pour les adaptations en caractères agrandis et troubles DYS, selon les besoins de chaque utilisateur, j’agis sur différents éléments de mise en forme tels que l’apparence, la couleur, l’espacement des lettres et lignes, le contraste ou encore la construction et la simplification des éléments. Cela afin d’améliorer considérablement la lisibilité et la rendre optimale.
Le language simplifié est une manière de communiquer qui rend les textes plus faciles à comprendre, surtout pour les personnes qui ont des difficultés de lecture, de compréhension, ou qui apprennent une langue. Il est utilisé pour rendre l’information accessible à tous.
Type de demandeurs: Idem que pour la transcription braille.
Dessins En Relief
Selon les situation et grâce aux techniques de thermogonflage, sur papier Dycem ou encore de vernis en relief, j’adapte différents types de documents, allant des schémas aux dessins, en passant par les graphiques, ou encore les cartes et les plans.
Type de demandeurs: Idem que pour la transcription braille.
Audio description
L’audiodescription consiste à décrire les éléments visuels d’une oeuvre pour donner les éléments essentiels à la compréhension de l’oeuvre (décors, personnages, actions, gestuelle). L’audiodescription rend ainsi un contenu accessible aux personnes aveugles ou malvoyantes.
Type de demandeurs : Idem que pour la transcription braille.